ENIL Italia

TORINO 10 OTTOBRE 1997

- LINGOTTO - HIGH TECH AREA

ORE 14:00 - 19:00

Vita Indipendente Per le persone con disabilità, come per chiunque, Vita Indipendente è il diritto fondamentale e inalienabile all'autodeterminazione della propria esistenza. Per affrontare e controllare in prima persona, senza decisioni e scelte altrui, il proprio quotidiano e il proprio futuro. Questo appuntamento è stato organizzato per conoscere, attraverso le esperienze concrete di persone attive nel movimento europeo e italiano, le problematiche legate alla vita indipendente. E con esse gli strumenti, i supporti e le soluzioni che le tecnologie innovative possono fornire alle persone con disabilità. Nuove possibilità e nuove prospettive per il pieno diritto a una vita attiva, serena e indipendente. Da vivere, comunque, in piena libertà.	Independent living For the people with disabilities, as for anyone, Independent Living is a fundamental right and an inalienable self determination of one's existence. Independent Living means to confront and control in the first person, without decisions and choices by others, one's everyday life and future.This appointment has been organized to understand, by way of concrete experiences of people active in the European and Italian movements, the problems associated with independent living. And with this movement, the instruments, the support and solutions that innovative technologies can bring to the people with disabilities. Also, the new possibilities and new perspectives for the full rights for an active, serene and independent life. To live, in any case, with complete independence.
Il Movimento per la vita indipendente. Nasce negli Stati Uniti nei primi anni '70 grazie alla volontà e all'impegno di un gruppo di studenti con disabilità dell'Università della California, a Berkeley. Da allora, con forte determinazione, il movimento ha esteso la sua attività a livello internazionale, battendosi per rivendicare e conquistare i diritti inalienabili della persona con disabilità: diritto all'assistenza personale, a servizi adeguati, agli ausili tecnici, all'istruzione e alla formazione, al lavoro e all'integrazione sociale. In sostanza, diritto alla vita. ENIL è il network europeo per la vita indipendente. Fondato a Strasburgo nel 1989 ha esteso la sua operatività anche nel nostro Paese dove, nel 1991, è stato costituita ENIL Italia.	The Independent living movement Was founded in the United States in the early 1970s, thanks to the will and commitment of a group of students with disabilities from the University of California, at Berkeley. Since then, with strong determination, the movement has spread to the international level, combating to claim and acquire the inalienable rights for the people with disabilities: the right for personal assistance, appropriate services, technical aids, instruction and information, job and social integration. In brief, the right to life. ENIL is the European network for Independent Living. Founded in Strasbourg in 1989, he has also extended its operations to Italy, where in 1991, the ENIL Italia was formally established.
Programma dell'incontro Torna alla pagina principale	Program Home page